Béatrice bit för bit

”Jag har alltid den rosa rocken när jag jobbar. Som alla andra här. Jag är utbytbar. I en tjock pärm finns ett särskilt dokument med ’arbetsbeskrivning för barnskötare, dagschema’. Det räcker att göra som det står.”

Nyheter • Publicerad 29 april 2014

Béatrice i Julie Bonnies debutroman Sal 2 har tagit sin tillflykt till en förlossningsavdelning.Foto: Patrice NORMAND/Opale

Orden är Béatrice, men hennes tillvaro har inte alltid sett ut så. Tvärtom har den varit gränslös och i ständig rörelse. I åratal har hon varit nakendansös i en musikkabaré, turnerat med sin fiolspelande man och några till, och haft två barn med sig i bussen.

Nu har omständigheterna dock tvingat henne att bli ”normal” och ta arbete på en förlossningsavdelning.

Annons

Berättelsen om Béatrice är Julie Bonnies debut och tilldelades Fnacs romanpris 2013. Med direkt tilltal och brutal blick tar hon läsaren med in till avdelningens oberäkneliga drama. Förväntan och skräck. Bedövningar och blod. Hierarkier och drömmar. Liv och död. Allting finns där, utan försköning.

Béatrice vandrar mellan kvinnorna i salarna, den plågade som blivit kvar och de nya med spända magar och mjuka bebisar. Men vem är hon själv? Och varför? Genom nedslag? hos? patienterna lotsas läsaren djupare in i Béatrice egen historia.

Berättargreppet är smart. Bitvis är dock parallellerna lite knaggligt hanterade och slutet något abrupt. På det hela taget är det ändå en temperamentsfull skildring av en kvinna som älskat och drömt, beundrats men också föraktats. Och i ett vidare perspektiv: en rättfram roman om kroppen, om mod och beroende.

JONNA FRIES

Sal 2

Roman

Författare: Julie Bonnie

Översättare: Ulla Linton

Förlag: Sekwa

Läs också: Barnmorskan av Katja Kettu.

Så här jobbar Smålandsposten med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.

Annons