Böcker 2010-07-26 | Uppdaterad 2010-07-26
Ibland gör sanningen ont. Men är det bättre att inte veta vad det är som gnager, än att gräva efter svaren på det som format ens eget liv? Frågorna skvalpar ilande på stranden medan minnena långsamt vaknar – och snart ska döden ännu en gång flåsa syskonen Rey i nacken.
Frånskilde Antoine har bjudit sin dumpade syster Mélanie på en födelsedagsresa till Noirmoutier, platsen där de tillbringade somrarna som barn. Det har gått 34 år sedan deras unga mor oväntat dog av ett brustet hjärnaneurysm, något man aldrig fått tala om i den ansedda familjen Rey. Men i bilen på vägen tillbaka säger Mélanie att hon måste berätta någonting, någonting hon kommit ihåg under natten.
Sedan blir allting svart. Bilen ligger som ett dragspel på vägen och skadorna skriker sönder hela tillvaron. Antoine blir besatt av Mélanies avbrutna mening och dyker med en desperat hunger ner i det förflutna för att försöka förstå vad systern varit på spåren.
Tatiana de Rosnays tionde roman Bumerang är en psykologisk thriller som får Paris att skälva av avsky, ånger och längtan. Glidningarna mellan nu och då, mellan perspektiven och de skiftande distanserna i förhållande till hemlighetens kärna tar form med fjäderlätt elegans. Det är omöjligt att inte ryckas med i de sirligt språkliga krokar Tatiana de Rosnay kastar ut.
Men nog finns det skeva beståndsdelar och sentimentala scener också här. Det enda som riktigt svärtar ner berättelsen är dock den flörtigt hjälpsamma obduktionsteknikern som Antoine gängar sig med. Hon upphör aldrig att vara annat ett störande klämkäckt puder i de annars realistiskt gnistrande momenten.
Att Tatiana de Rosnay mot slutet samlar alla märkliga pusselbitar om familjen Reys förflutna i en krystad godnattsaga får det också att gnissla ordentligt, hur vackert språket än svingar sig just där.
Men är det då någon mening att kasta sig över Tatiana de Rosnays Bumerang för att se vad den återgäldar? Absolut. Sammantaget är boken en glödande förening av vardag, mystik och spänning.
JONNA FRIES
Läs också: Per Pettersons Jag förbannar tidens flod.



LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
SE ALLA JOBB (53 ST.)
ANNONSERA