måndag 13 februari 2012
måndag 13 februari 2012
Galej 2008-10-30 | Uppdaterad 2008-10-30
MALMÖ. 60 000 av 70 000 biljetter är sålda till Jesus Christ Superstar på Malmö Opera. Efter en sommar av idogt översättande och sex veckors repeterande är det dags. Ola Salo är redo att blöda. Han är egentligen bara nervös för en enda sak. Att trilla ner från korset.
?att inte kalla sig troende kristen.
– Jag tror att Jesus blev avrättad av Pontius Pilatus, men inte att han dog för våra synders skull. Det tycker jag är en ganska hemsk tanke.
?skägg.
– Jag odlade skägg för att det är jobbigt att raka sig och för att inte bli igenkänd på gatan. Men det har pajats totalt nu när affischerna kommit upp.
? att vara tillbaka på musikalscenen
– Det känns som om jag är Ola Svensson igen, även om det har gått tio år sedan. Salo-slingan i håret är borta, där satt rockstjärnan, men jag har inte blivit Jesus än
Det är pressdag. Två scener ur Jesus Christ Superstar ska spelas upp för allra första gången. Sällan har Malmö Opera varit så belamrad av journalister tillresta från Sveriges alla hörn.
Övriga artister får ursäkta. Alla är här för Rottnesonen, efter schlagersuccén återuppstånden som musikalartist.
Den första scenen utspelar sig på Palmsöndagen. Ola (Jesus) skjutsas in på scenen (Jerusalem) till hitten Hosanna och möter folkets och lärjungarnas jubel. Salos tolkning av Jesus är egen, helt klädd i vitt som han är. Den luddiga rocken skulle inte göra bort sig i Almost Famous. De gigantiska glasögonen får honom att likna en mix mellan schlagerfransosen Sebastien Telliér och ”The Dude” från filmen The Big Lebowski.
Korsfästelsen är ett glättigt diskonummer. Vita afrokrull, paljettglittriga dräkter och Supremes-disko ackompanjerar huvudpersonen i sitt sista skälvande ögonblick, där han ligger och vrider sig i dödsspasmer på golvet.
När Ola Salo duschat av sig de obscena mängder blod han badat i förklarar han hur det känns att bli korsfäst.
– Jag kan avslöja att jag faktiskt inte är fastspikad, vilket är skönt. Men det är också jobbigt, för jag måste hålla mig fast och kan inte slappna av, inte ens i dödsögonblicket. Där hör ni hur det är att vara kulturarbetare, säger han.
Med jobbet som Jesus följde den ansvarsfulla uppgiften att översätta Tim Rice snart 40 år gamla manus till svenska. Hemläxan bestod i plöjande av Jesus-litteratur, bland annat Jonas Gardells ännu outgivna bok Om Jesus.
– Det var viktigt för mig att göra rättvisa åt det bästa musikdramatiska verk som någonsin gjorts. Jag kände ett ansvar mot originalet. Jag ville säga samma sak och få det att låta lika ballt.
Ola ville komma bort från judar, romare och ikoner. Nå bortom 2 000 år av idealisering och demonisering av dessa figurer och ta reda på vilka människorna egentligen var.
– Judas är inte alls bara en skum förrädare, utan en ganska schysst kille med härligt hårsvall. Jesus är emellanåt en kul kille som inte alltid ser ut som en söndagsskoleplansch, men han kan också vara lite barnslig.
Frågestunden avslutas med att en kvällstidningsjournalist frågar om Olas skägg är äkta.
– Ja, men näsan är det inte, svarar Ola snabbt, och erbjuder journalisten att komma fram och rycka.
Journalisten avböjer blygt.
Fotnot: Jesus Christ Superstar har premiär på Malmö Opera 31 oktober och spelas i 50 föreställningar till och med 8 mars.
Galej är Smålandspostens nöjesbilaga. Vi guidar dig genom hela länets nöjes- och kulturliv och skriver om alltifrån barliv, bartenders och baristor till film, teater och konst. Och om aktuella artister förstås.
Kristina Bingström , redaktör, 0470-77 06 27
Kontaktinformation Galej
galej@smp.se
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
SE ALLA JOBB (51 ST.)
ANNONSERA
© SMÅLANDSPOSTEN. Allt material på smp.se är skyddat enligt upphovsrättslagen.
