Camilla Carnmo

Fåniga franska filmtitlar

Camilla Carnmo 2010-10-25 | Uppdaterad 2010-10-25

I helgen gick en fransk film upp på Filmstaden i Växjö. Det tillhör förvisso inte vanligheterna med ickesvenska eller icke-amerikanska filmer på repertoaren, men det är inte det som är grejen. Det är den osedvanligt urdåliga titeln. En sydfransk affär.
En sydfransk affär. Har ni hört värre? Givetvis heter den inget som helst med fransk eller Frankrike i original. Mais non, för filmen är ju fransk.
Trendspaningen är denna: svenska filmdistributörer älskar att peta in Frankrike – eller ännu hellre Provence – i titeln på franska filmer så fort de bara får chansen. Det blir ofta fånigt, men jag tror att En sydfransk affär tar priset. Sydfransk ger inga sköna vibbar av vare sig het kärlek eller hetlevrade ostar. Sydfransk är ingen stämning, det är geografi. Södra Frankrike, ja där har vi möjligtvis en känsla av vin på lunchen och soliga frukostar. Men En affär i södra Frankrike är inte heller en så där väldigt lockande titel.

Vad filmen heter i original? Partir. Att lämna. Engelsk titel: Leaving. Med tanke på filmens innehåll var det säkert lockande att sätta titeln Skilsmässa på franska, om det inte vore för att den redan var upptagen av James Ivorys film Le divorce från 2003.
För två år sedan visades den goda Agnès Jaouis pratglada film Det regnar alltid i Provence på svenska biografer. I Provence regnade det ja, full pott. Mönstrade tyger och vin i lerkrus och böljande kullar av lavendel. Men vad hade Agnès Jaoui själv döpt sin film till? Jo, Parlez-moi de la pluie (ung: prata med mig om regnet). Den engelska titeln var Let it rain.

Året innan kunde vi se en annan Provence-film, nämligen En lanthandel i Provence. Jo, den utspelade sig kanske där men den hade faktiskt en annan och helt översättningsbar originaltitel, Le fils de l'épicier. Lanthandlarens son betyder det. Engelsk titel: The grocer's son. Vilket också säger mycket mer om tematiken i filmen, än ett Provence gör.

Svenskar i allmänhet och svenska filmtitelsättare i synnerhet verkar lida av stor kärlek till Frankrike och se landet i ett romantiskt skimmer med ett evigt du vin, du pain et du fromage ringande i öronen. När Frankrike i dagsläget mest verkar handla om rasism, burkaförbud och omänskliga utvisningar av romer så känns den här romantiseringen lite... verklighetsfrämmande. Man tillskriver det franska en hel massa positiva saker enbart för att de är franska. Frankrike, inklusive de ljuva kullarna i Provence, är inte alltid så där högtstående vad gäller mat, kultur eller allmän trivsel och livskunskap. Det är inte de franska filmskaparna själva som hävdar att det skulle vara så underbart i Frankrike, just för att det är franskt.
Men vanor är svåra att bryta och att slänga in ett franskt här och där är en gammal svensk tradition. Redan 1937 fick den franska långfilmen Chéri-Bibi den svenska titeln Vi äro rymlingar från franska straffkolonierna.

Twingly Blogsearch

Disqus

”Det här är ingen rosagullig bok”

Kultur & Nöje [Uppdaterad i dag 08:31]

Att godnattsagorna om den kavata geten Pierina skulle bli en bok var inte tanken från början. Men nu har Ingegerd Nilsson debuterat som författare. Med en barnbok som baserar sig på hennes uppväxt i småländska Tolg. Läs mer

DISKUTERA

Favoriterna vidare i schlager-EM

TT nöje [Uppdaterad i går 09:37]

Efter Loreen är gummorna i Buranovskije Babusjki fansens favoriter i årets schlager-EM. De ryska seniorerna höll för trycket och tog "Party for everybody" till final. Däremot slogs Finlands bidrag på svenska ut. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Skivor 120523

Kultur & Nöje [Uppdaterad i går 08:16]

En hel del godbitar recenseras denna vecka. Full pott, fem granar går till It´s A Birdi it´s a plane, en svensk folkpop duodou som får vår recencent att jubla. Många andra plattor får också höga betyg, bland annat Tom Jones. Tjuren från Wales levererar fortfarande. Läs mer

DISKUTERA

Festival för alla plånböcker

Kultur & Nöje [Uppdaterad i går 08:18]

Alla ska ha råd att åka på festival. Och även landsbygden ska ha mycket kultur. Det tycker Joel Ring och Michaela Yman som är med och arrangerar Fest i logen. I juni är det dags för en annorlunda festival i Näsby loge. Läs mer

DISKUTERA

Dan Jönsson: Ingermansland - ett år på Sveriges baksida

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-22]

Vi sänker rösterna, jag tror det är för att det är så lätt att uppfattas som foliehattsbeklädd rättshaverist om man har invändningar mot samhällsordningen. Läs mer

DISKUTERA

Fler namn är klara

Kultur & Nöje [Uppdaterad i går 22:24]

Nu kommer det fler artister och band till festivalen Klacksparken i parken i sommar. Kristian Antilla och Billie the Vision & the Dancers är två av de nya namnen. Läs mer

DISKUTERA

Bjuder upp till dans för sista gången

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-18]

De har varit med i Melodifestivalen, sålt guld ett flertal gånger och blivit utsedda till Sveriges populäraste dansband. Efter 50 år i musikbranschen väljer Thorleifs att lägga ner. I kväll bjuder de upp till dans för sista gången i Norrhult. Läs mer

DISKUTERA

Uffes källare och bakgård tog sig an Växjös musik och kultur

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-22]

På lördagen var det nyinvigning av Uffes källare och bakgård i och med arrangemanget Bakgårdsbonanza som bjöd på ett varierat utbud med konst, musik och teater. Läs mer

DISKUTERA

The Dictator

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-18]

Den brittiska Ali G-komikern Sacha Baron Cohen tog filmvärlden med storm i halvdokumentära Borat som drev friskt med invandrare och inte minst med verklighetens aningslösa amerikaner, uthängda inför dold kamera. Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER: Revolt

Dynamisk duo i högform

Scen [Uppdaterad 2012-05-19]

Det är i grunden ett ganska sterilt koncept Filip & Fredrik har att jobba med under sin Sverigeturné. Jakten på den försvunna staden är, egentligen, inget mer än en syrlig kommentar om hur alla svenska städer har gått och blivit alldeles för lika varandra för sina egna bästa. Läs mer

DISKUTERA

Sista turnén Sista turnén med Bring me the fucking riot

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-18]

Efter tio år ihop är det slut. Bring me the fucking riot man lägger ner. För en månad sedan släppte bandet albumet Solidarity died and so did we och nu är medlemmarna ute på sin sista turné. Läs mer

DISKUTERA

Veckans skivor 16 maj

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-16]

Hyggligt utfall på en skiva som snarare riktar in sig på att tämja radiostationer och topplistor än att skriva in sig för evigt i rockhistorien, skriver Smålandspostens recensent Klas Lundgren om Garbage nya platta som får tre granar.
Till lokala förmågor: Best Coast lyckas med konststycket att förvandla Växjös mest ocharmiga backe, den från Norrastugan ner till Coop Extra, till en vacker plats i kalifornisk sol på sin andra skiva. Kinetics gör en avundsvärt rak pop, lekfullt utfört på sin debutplatta och det bjuds på hårdrock med skönsjungande Elin Redin på Växjöbaserade End of septembers självbetitlade album. Läs mer

DISKUTERA

Imperial bedrooms

Böcker [Uppdaterad 2012-05-15]

Jag älskade verkligen Noll att förlora, Bret Easton Ellis debutroman från 1985. Och jag hoppas verkligen att jag inte läste den när den kom ut, för då var jag bara nio år gammal och det kan aldrig vara hälsosamt för ett barn att läsa något så gränslöst och trasigt som Bret Easton Ellis skit. Läs mer

DISKUTERA

Kinetics radar upp potentiella hits

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-14]

Ett år efter debutspelningen är det så dags för Kinetics att på samma scen fira den emotsedda förlossningen av sin välskapta förstfödda, To Each Their Own. Läs mer

DISKUTERA

Kärlek vid första ögonkastet

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-14]

Bob Wayne ser ut precis som man vill att någon som heter Bob Wayne ska se ut. Det vill säga som någon som är lite hårdare än Hells Angels. Alltså är det fullt logiskt att han spelar country. Läs mer

DISKUTERA

Mer än bara bandmedlemmar

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-14]

På torsdag åker Växjöbandet Void för att tävla i riksfinalen av Musik direkt i Jönköping. Där tävlar de mot 23 band från norra till södra Sverige. Läs mer

DISKUTERA

Irländska folktoner med klass

Musik [Uppdaterad 2012-05-12]

En gång i tiden gick det att höra på musiken var ett band eller artist kom ifrån. Ibland är det fortfarande möjligt, men oftast inte. ABBA blandade samtida pop med bland annat disco, svensk folkmusik och spanska toner. Läs mer

DISKUTERA

Starkt roande måleri

Konst [Uppdaterad 2012-05-12]

Är den konstintresserade Växjöpubliken ordentligt härdad efter konsthallens finska brutaliteter, eller går den fortfarande att chocka? Erik Tobiasson gör i alla fall ett ambitiöst försök med sina expressiva och explicita målningar som nu visas på galleri Plan B. Läs mer

DISKUTERA

Dark shadows

Film [Uppdaterad 2012-05-18]

Barnabas Collins (Johnny Depp) uppväxt på familjens stora slottsegendom i New England får ett makabert slut när hans föräldrar och älskade dödas och han själv blir levande begravd av hembiträdet och häxan Angelique (Eva Green). Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER: Kairo 678

Skeppsbrott som inspirerar

Musik [Uppdaterad 2012-05-11]

Under arbetet med deras senaste skiva var de nära att bli påkörda av ett tåg. Folkrockbandet West of Eden spelar låtar med influenser från irländsk och brittisk folkmusik. Det är 17 år sedan bandet bildades och i kväll uppträder de för första gången i Växjö. Läs mer

DISKUTERA

Kinetics firar debutsläpp

Musik [Uppdaterad 2012-05-11]

I över ett år har de arbetat med debutalbumet, men nu är det klart. I morgon har Växjöbandet Kinetics releasefest för To each their own. Det känns underbart, säger frontfiguren Fredrik Solfors. Läs mer

DISKUTERA

Nya stycken av unga tonsättare

Musik [Uppdaterad 2012-05-11]

I kväll framför Musica Vitae sex nya stycken, skrivna av unga tonsättare. Varje år får sex elever som studerar komposition möjligheten att skriva var sitt stycke till orkestern. Under repetitionerna får de respons från musikerna och dirigenten. Läs mer

DISKUTERA

Veckans dvd och vod - Dracula - Min bäste fiende - Point blank

DVD och VOD [Uppdaterad 2012-05-11]

I veckans dvd och vod är tre filmer recenserade av Jonas Henningsson. Läs mer

DISKUTERA

Daniel Lemma hittade skrivkraften i skogen

Musik [Uppdaterad 2012-05-11]

Telescope är titeln på Daniel Lemmas nya skiva som släpps på onsdag. Samma dag uppträder han i Växjö. Med fem studioalbum bakom sig är han inte orolig för vad kritikerna ska tycka om plattan. Läs mer

DISKUTERA

Premiärgig med Salouh

Musik [Uppdaterad 2012-05-11]

Reggaebandet Salouh har sadlat om och blivit rockband. Numera heter medlemmarna Kvarteret. På onsdag har de sitt första gig. Läs mer

DISKUTERA

Bob Wayne levererar hårdkokt country

Musik [Uppdaterad 2012-05-11]

Bob Wayne är tillbaka i Sverige. På sin Europaturné stannar han och kompbandet The Outlaw Carnies till i Växjö för en spelning. Läs mer

DISKUTERA

Platsspecifika blixtar – gåtan löst

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-11]

Mysteriet med de gula blixtarna i gräsmattan nära spegelbollen i Växjösjön är löst. I tisdags efterlyste vi information om blixtarnas upphovspersoner. I går lade Växjö konsthall ut information på sin hemsida. Läs mer

DISKUTERA

Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren: Eld

Barn och ung [Uppdaterad 2012-05-10]

Onda demoner och en hägrande apokalyps är vad de motvilliga tonårshäxorna i den 635 sidor tjocka romanen Eld har att kämpa emot. Från början var de sex, de utvalda som invigdes på ”Den helgade platsen i den blodröda månens sken”. Nu, när Rebecka fallit från skolans tak, är de bara fem kvar, och de får det allt svettigare. Läs mer

DISKUTERA

Veckans skivor 20120509

Skivor [Uppdaterad 2012-05-16]

Ingen fullpoängare den här veckan, men ett par kammade hem näst högsta betyg. Bland andra Freddie Wadling och Father John Misty. Läs mer

DISKUTERA

Erica Månsson lämnar Kulturparken Småland

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-09]

Erica Månsson lämnar tjänsten som vd för Kulturparken Småland för att bli kulturchef i Halmstad. Hon tillträder den nya tjänsten i augusti. Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER:

Maurice Sendak har avlidit

Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-09]

En av barnbokens verkliga pionjärer har avlidit, 83 år gammal. Författaren och illustratören Maurice Sendak undvek idealiserad idyll och introducerade i stället sina unga läsare för det mörka, vilda och skrämmande. Läs mer

DISKUTERA

Johanna Ekström: Om man håller sig i solen

Böcker [Uppdaterad 2012-05-08]

Läs mer

DISKUTERA

huvudnyheter just nu

Inbrott i Växjöföretag

Växjö [Uppdaterad i dag 07:15]

Två företag Markis och persienn och Kakelcentralen utsattes under natten till torsdagen för inbrott. Läs mer

DISKUTERA

Mannen stack när han fått låna halv miljon

Växjö [Uppdaterad i dag 15:14]

Kvinnan blev blixtförälskad i den nu 52-årige mannen och gick med på att låna ut pengar. Men när mannen hade fått en halv miljon kronor stack han sin väg. Pengarna är spårlöst borta. Mannen själv hävdar att han betalat tillbaka varenda krona. Läs mer

DISKUTERA

Grannar protesterar mot planerad linbana i Braås

Växjö [Uppdaterad i dag 15:15]

Nu protesterar grannarna mot den planerade linbanan i skogarna utanför Braås. De är rädda för skogsbränder och att rop och skrik från exalterade linbane-åkare ska störa djurlivet. Läs mer

DISKUTERA

Lärarfacket riktar hård kritik mot kommunens avskedshot

Växjö [Uppdaterad i går 14:43]

Lärarnas Riksförbund riktar hård kritik mot Växjö kommuns hot om att sparka en lärare som anklagats för att ha slagit vad med eleverna. Det ligger inte ens i närheten av att vara grund för uppsägning, anser facket och föreslår i stället ett allvarligt samtal med läraren. Läs mer

DISKUTERA

Tipshallen får vänta

Sport [Uppdaterad i dag 15:15]

Öster får vänta på en upprustning av Tipshallen för att göra den till en godkänd reservarena. De nödvändiga åtgärderna kostar för mycket. Läs mer

DISKUTERA

SMP-live med lokal partiledardebatt

Växjö [Uppdaterad 2012-05-22]

Det är halvtid mellan två val. Då passade Smålandsposten på att samla de styrande politikerna i Växjö för en debatt. Samtliga partier i kommunfullmäktige kom till SMP-live för att diskutera bostads- och skolfrågor samt flyktingmottagande. Se debatten i repris.

Stadsdelskamp lockade storpublik

Lokalfotbollsbloggen [Uppdaterad i dag 15:18]

Nettis och hans nedslag brukar ni bara kunna läsa i papperstidningen. I dag bjuder vi dock på ett smakprov från gårdagens stadsdelsderby i Växjö. För första gången möttes Hovshaga och Växjö BK. Läs mer

DISKUTERA

Minus 5,4 miljoner trots åtgärder

Älmhult [Uppdaterad i dag 07:29]

Skolan beräknas gå back 5,4 miljoner kronor i år. Igår presenterade Älmhults utbildningschef Anne Hallberg sina förslag till åtgärder för att komma till rätta med politikernas valhänta hantering av de skenande kostnaderna. Läs mer

DISKUTERA

Delårsrapporten visar minus

Alvesta [Uppdaterad i dag 07:26]

Enligt delårsrapporten saknas 27,6 miljoner kronor i årets budget. Det är heller inte säkert att nästa års budget tillåter den utlovade skattesänkningen. Läs mer

DISKUTERA

Pär Gerell klarade kinesiska kvalet

Sport [Uppdaterad i går 11:46]

Det är den sista stora tävlingen innan sommarens OS. Pär Gerell hade inga problem att ta sig genom kvalet vid bordtennisens World Tour i Shanghai. Läs mer

DISKUTERA

Alkoholpåverkad man smet från olycksplatsen

Växjö [Uppdaterad i går 23:07]

Kraftigt berusad smet den 41-årige bilisten efter en trafikolycka på Liedbergsgatan i Växjö. Nu har mannen dömts till villkorlig dom och 75 timmar samhällstjänst för grovt rattfylleri och smitning. Läs mer

DISKUTERA

”Gör inte så här mot oss”

Tingsryd [Uppdaterad i dag 07:36]

Nio lärare bort och färre klasser med fler elever. Det försämrar elevernas chans till bra betyg.
- Ja, vi måste ju byta till nya lärare samtidigt som man trycker ihop klasser och vi på grund av det får mindre hjälp, säger tre elever från klass 8C på Dackeskolan. Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER: Politikerna i kommunen är missnöjda med rektorn

Jeans stals från tre butiker

Växjö [Uppdaterad i går 20:51]

Under onsdagen utsattes både Brothers, JC och Sisters för stölder. Läs mer

DISKUTERA

Ny städprivatisering inom skolan

Växjö [Uppdaterad i går 19:40]

Nyligen privatiserades lokalvården inom grundskolan. Nu ska även gymnasieskolans städning konkurrensutsättas. 70 personer berörs. Men – kanske tillåts kommunen denna gång själv delta i upphandlingen. Läs mer

DISKUTERA

Villa förstörd i brand

Växjö [Uppdaterad i går 15:55]

En brand bröt ut i en villa i Tubbatorp utanför Moheda i går på morgonen. Läs mer

DISKUTERA

Säsongen slut för Ekman-Larsson

Sport [Uppdaterad i går 08:51]

Första matchbollen lyckades de rädda, men inte den andra. Säsongen är slut för Phoenix Coyotes och Oliver Ekman-Larsson. Läs mer

DISKUTERA

Kärleksaffären slutade med bråk

Kronoberg [Uppdaterad i går 15:44]

Familjerna kom överens om att ungdomarna skulle förlova sig och sedan gifta sig. Nu bor den ena familjen på hemlig adress – av rädsla för den andra familjen. Läs mer

DISKUTERA

M röstade ner sin egen nämndsordförande

Älmhult [Uppdaterad i går 15:45]

Moderaterna gick emot sin egen nämndsordförande när partiet sökte stöd hos Socialdemokraterna för att skrota utbildningsnämnden.
– Jag tyckte inte att det var en bra idé överhuvudtaget, säger ordföranden Bodil Hansen (M). Läs mer

DISKUTERA

Drömmen om ett fastighetsbolag gick i kras

Lessebo [Uppdaterad i går 15:50]

Familjen Tran köpte villor för uthyrning till stora familjer, påhejade av kommunen. Men så skärptes kraven för att få socialhjälp och maxbelopp infördes för hyresbidrag. Läs mer

DISKUTERA

Arlandatrafiken igång nästa vecka

Växjö [Uppdaterad 2012-05-22]

I början av nästa vecka räknar Fly Smaland med att vara igång med flygningar mellan Smaland airport och Arlanda.
– Vi jobbar på att hitta crew, säger chefen Jens Harrysson. Läs mer

DISKUTERA

Prinsessdop i Slottskyrkan

Sverige [Uppdaterad 2012-05-22]

Nu har dagen kommit som det redan skrivits spaltmeter om. I dag döps Estelle Silvia Ewa Mary, dotter till kronprinsessan Victoria och prins Daniel, i Slottskyrkan i Stockholm. Läs mer

DISKUTERA

Villainbrott i Älmhult

Älmhult [Uppdaterad 2012-05-22]

Två villor i Älmhult har blivit drabbade av inbrott, ett under gårdagen på Vintervägen och ett under natten till tisdagen på Vargstigen. Läs mer

DISKUTERA

Smycken stulna vid inbrott

Alvesta [Uppdaterad i går 18:37]

Ett villainbrott upptäcktes på Ängsvägen i Vislanda under tisdagseftermiddagen. Läs mer

DISKUTERA

Wihlborg slog till i sista stund

Sport [Uppdaterad i går 16:31]

Öster var på väg mot sin åttonde raka match utan förlust när man hade 0–0 borta mot Brage med en minut kvar att spela. Då slog Andreas Wihlborg till och fixade tre poäng och utökad serieledning för ”oslagbara” Öster. Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER: Nadj höll tredje nollan

Avstängd ordningsvakt hävdar nödvärn vid misshandel

Växjö [Uppdaterad 2012-05-22]

Polisen har stängt av en ordningsvakt som åtalats för misshandel. Själv hävdar han att det handlar om nödvärn och anser att polisen överreagerat. Läs mer

DISKUTERA

Lärarna klagar anonymt i det tysta

Tingsryd [Uppdaterad i går 20:41]

Nya besparingar drabbar skolan, elever och lärare. I lärarrummen höjs röster, lärarna blir rädda om jobben och arga för att eleverna kommer att fara illa. Men lärarna vågar inte klaga öppet utan gnyr bara anonymt i det tysta. Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER: För mycket personal på Dackeskolan

Stack från behandlingen – 20-åringen trivdes inte

Växjö [Uppdaterad i går 16:27]

20-åringen som nyligen dömdes för en bilsprängning och hot mot flera poliser är redan fri. Mannen trivdes inte på behandlingshemmet och stack därifrån. Han får nu röra sig fritt medan kriminalvården letar efter en ny plats. Läs mer

DISKUTERA

Dubbelt så dyrt med kontant bussbiljett

Växjö [Uppdaterad 2012-05-22]

En enkelbiljett till bussen betald kontant blir nästan dubbelt så dyr i december. Allt i Länstrafiken Kronobergs försök att få bort de fysiska pengarna från fordonen. Läs mer

DISKUTERA

Ving ökar i Växjö

Växjö [Uppdaterad i går 16:22]

Allt fler reser använder sig av Växjö som avreseort när man flyger iväg till sol och värme. Läs mer

DISKUTERA

Rosén skrev på femårskontrakt

Sport [Uppdaterad 2012-05-21]

Robert Rosén är tillbaka i Växjö Lakers.
Precis Smålandsposten spekulerade i den 30 mars och avslöjade i måndagens tidning. Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER: I dag skriver Rosén på

Klasskillnad när Öster föll: ”Finns en del att fundera på”

Sport [Uppdaterad i går 03:48]

Det var aldrig något snack. Östers förlust mot IFK Kalmar var lika solklar som himmelen själv. 0–3 (1–0) blev det slutgiltiga resultatet efter ett hattrick av bortalagets Amanda Fredriksson. Läs mer

DISKUTERA

S avvisar M-invit att lägga ner utbildningsnämnden

Älmhult [Uppdaterad 2012-05-22]

Moderaterna har sökt stöd hos Socialdemokraterna för att lägga ner utbildningsnämnden, utan att ledande Allianskolleger känner till initiativet. Läs mer

DISKUTERA

Mest lästa krönikor just nu

Krönikor [Uppdaterad 2010-10-21]

Vad Lego lär oss om samtiden
Krönikor [Uppdaterad 2011-08-01]

Festivalen har vuxit ur kläderna
Krönikor [Uppdaterad 2012-02-25]

Schlager – till alla av alla och med alla
Krönikor [Uppdaterad 2009-06-29]

Hans liv borde fått vara enkelt som ABC 123
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2010-12-20]

Perfekta cupcakes ger inga pensionspoäng
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2011-04-11]

Nej, nu får det vara nog!
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2010-10-25]

Fåniga franska filmtitlar
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2009-03-26]

Bra film får inte en chans
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2009-04-27]

Ditt samvete och du
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2011-03-28]

Slashasiga killar och piffade tjejer

Mest lästa krönikor just nu

Krönikor [Uppdaterad 2010-10-21]

Vad Lego lär oss om samtiden
Krönikor [Uppdaterad 2012-02-25]

Schlager – till alla av alla och med alla
Krönikor [Uppdaterad 2011-08-01]

Festivalen har vuxit ur kläderna
Krönikor [Uppdaterad 2009-06-29]

Hans liv borde fått vara enkelt som ABC 123
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2010-12-20]

Perfekta cupcakes ger inga pensionspoäng
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2011-04-11]

Nej, nu får det vara nog!
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2010-10-25]

Fåniga franska filmtitlar
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2009-03-26]

Bra film får inte en chans
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2009-04-27]

Ditt samvete och du
Camilla Carnmo [Uppdaterad 2011-03-28]

Slashasiga killar och piffade tjejer

Kultur & Nöje

SMP-live med Loreen

SMP-live är först med det hetaste. På torsdag tävlar Loreen för Sverige i Baku. Hon vann en förkrossande seger i melodifestivalen, och redan innan den lyckade deltävlingen i Växjö besökte Loreen vår studio. Se sändningen i repris.

Kultur & Nöje

”Växjö blir något speciellt”

De är på jakt efter den försvunna staden. Fredrik Wikingsson och Filip Hammar är ute på sin första turné ihop. I kväll gör de sitt sista stopp – i Växjö. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

En sinnesutvidgande upplevelse med Trio LSD

Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Sommar med End of september

Erik Tordsson hade färdiga låtar och ett skivkontrakt, men saknade ett band. Efter flera års letande träffade han Elin Redin och allt föll på plats. Nu har Växjöbandet End of september släppt sitt debutalbum. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

”Årets festival ska bli en bra blandning för hela familjen”

Nu börjar programmet för Karl Oskar-dagarna att ta form. Artister som Pernilla Andersson, Nisse Hellberg och Electric Boys är bokade. Den 3 augusti drar festligheterna i gång. Läs mer

DISKUTERA

Kulturkrönikor

Hemligheternas tid är förbi

Han levererade tidernas största scoop och fick sparken.
Otacksamt? I veckan kom upplösningen på en av medievärldens märkligaste historier. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Malena Ernman till Växjö

För tredje året i rad åker operasångaren Malena Ernman ut på julturné. Den 21 december kommer hon till Växjö Konserthus. Läs mer

DISKUTERA

Film

Palladium fixar vårfest

Filmvisning, estradpoesi och en näve artister. Det är delar ur Palladiums vårfest som hålls i morgon. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Gala med Kulturparken Småland

Kulturparken Småland firar att de har blivit utvalda till årets museum. VD Erica Månsson tipsar om tre saker som hon ser fram emot med galan. Läs mer

DISKUTERA

Musik

Hemlighetsfullt band intar Klubbfestivalen

Klubbfestivalen är på intåg. Under en heldag blir det gratis aktiviteter för både studenter och allmänheten. Växjöbandet The Vibe och Michael Dacre från Göteborg är några av dem som är bokade. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Polarpriset till Simon och Yo-Yo Ma

Den amerikanske singer-sonwritern Paul Simon och den kinesisk-amerikanske cellisten Yo-Yo Ma är 2012 års mottagare av Polarpriset. Det tillkännagavs vid en ceremoni i Stadshuset i Stockholm under tisdagsförmiddagen. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Erik Bünger visar på musikens makt

Ljudkonstfestivalen äger rum i morgon. På programmet står workshops, en ljudvandring där medlemmar från Synskadades riksförbund leder seende med ögonbindel på en tur genom Växjö stad och olika performance. Läs mer

DISKUTERA

Musik

Långsam charm med Torsson

”Vi heter alltså Torsson – i efternamn”, säger Bo Åkerström (till vardags professor vid biomedicinsk centrum i Lund) i en gammal liveinspelning. Om alla i The Ramones kunde heta Ramone i efternamn kan väl Torsson heta Torsson i efternamn? Och om Ramones ofta spelade låtar lite snabbt spelar Torsson sina låtar ofta lite långsammare, som Chuck Berry på fel hastighet. Melodier och gitarriff från honom lånas också. Läs mer

DISKUTERA

Konst

Det rör på sig i konsten

Man spärrar upp ögonen. Man tittar, lyssnar och fascineras. Alla tycks fångas av konstverk som rör på sig, och det gäller också på Vandalorums nyöppnade MOVE. Läs mer

DISKUTERA

Mest läst på Nöje & Kultur senaste veckan

Scen [Uppdaterad 2012-05-19]

Dynamisk duo i högform
Kultur & Nöje [Uppdaterad i går 08:16]

Skivor 120523
Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-07]

Uffes änglar ordnar festival
Skivor [Uppdaterad 2012-05-16]

Veckans skivor 20120509
Kultur & Nöje [Uppdaterad 2012-05-11]

Gala med Kulturparken Småland

Älmhult

Johan Glans uppträder på Speakeasy

Komikern Johan Glans ger sig i höst ut på turnén World tour of Scandinavia. Men redan på onsdag svänger han förbi Älmhult för en ståuppshow. Läs mer

DISKUTERA

Böcker

”Som om Nick Hornby skulle bo på Island”

Under många år har Halldór och Dísa levt under samma tak utan att vara ett par. De idkar planhushåll men har aldrig legat med varandra, aldrig ens kysst varandra – vad de vet i alla fall. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Vad är konst?

Nu ska vi kanske ta och släppa tårtspaden, sopa upp smulorna och ta tag i den där diskussionen om rasism i Sverige. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Kapad kropp i Växjö

Utställningen Kapad kropp med fotografier av Leif Axelsson och Elisabeth Ohlson Wallin visas nu i Växjö. Läs mer

DISKUTERA

Musik

Mysig känsla hela vägen

Ännu en festkväll i Kafé de luxe dunkla källare, ännu en bandbokning till deras nätta scen och ännu en skara trogna klubbesökare som börjar samsas om utrymmet på de väl nötta golven. Men när klockan slår 23.50 träder fem killar in i lokalen och allt som påminner om hur det brukar vara upphör. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Wuthering Heights: Andrea Arnold

De som sett Andrea Arnolds tidigare filmer vet vilken färgskala som väntar – svärta snarare än solsken. Läs mer

DISKUTERA

Böcker

Bodil Malmsten: Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag

Jag viker hundöron. För att minnas, för att citera, för att ha med i den här recensionen. Jag viker hundöron för de särskilt slagkraftiga, underfundiga, överraskande eller roliga orden. Läs mer

DISKUTERA

Musik

Mässa med humor på fullt allvar

Två pianon, ett harmonium och tolv sångare varav fyra är solister som sjunger med ensemblen genom hela verket för att få ett särskilt sound – det var vad Gioacchino Rossini (1792–1868) tänkte sig när han skrev sin ”Lilla högtidliga mässa”. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Lånaren Arrietty: Hiromasa Yonebayashi

Nej, det är inte Hayao Miyazaki som har regisserat men han har varit inblandad i manus och i produktionen och samma fina känslighet som brukar känneteckna hans filmer finns här också. Läs mer

DISKUTERA

Scen

Performance med kör

"Det är modernt samtidigt som det är poetiskt." Så beskriver tonsättaren och performancekonstnären Anne Pajunen Vi är här. Vi kommer snart tillbaka, som är en musikalisk performance. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Snabb snäll och rolig

Stå uppkomikern Al Pitcher kommer från Nya Zeeland men bor sedan några år tillbaka i Stockholm. Hans fika tour var i Älmhult i tisdags kväll och i Växjö i går. Utsålda hus både gångerna. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

"Genren har skjutit sig själv i foten"

I vår nya artikelserie Litteraturkollen tittar vi närmare på den svenska bokbranschen. I varje avsnitt reflekterar två författare över sin egen genre. Båda brinner för det skrivna ordet, båda har åsikter. I dag är kriminalromanen i fokus, som ofta klättrar högt på försäljningslistorna. För hur står det till med den genre som tar död på flest människor? Enligt statistik från Växjö stadsbibliotek är hela sju av tio böcker kriminalromaner på topplistan över de mest utlånade skönlitterära verken. Läs mer

DISKUTERA

Musik

Sällsynt symfoni av systrar

Systrarna Cecilia och Ylvali Zilliacus har länge följts åt. När Cecilia började spela violin, ville sex år yngre Ylvali göra samma sak. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Stilfullt lurendrejeri

När Växjö teaterförening bjöd in till magisk afton med programmet The Magic of Julien var det precis rätt blandning av magi och teater. Läs mer

DISKUTERA

DVD och VOD

The Innkeepers - Your friends and neighbors - Sunset limited

Veckans dvd-tips består bland annat av en rysare med vinkningar till gamla klassiska skräckfilmer. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Estetiska programmet i fokus

Det estetiska gymnasieprogrammets bildinriktning diskuteras i veckan på galleri Plan B i Växjö. Läs mer

DISKUTERA

Böcker

Dag Solstad: Elfte romanen, artonde boken och 17:e romanen

1992 gav den norska författaren Dag Solstad ut den första romanen om stadskamrer Björn Hansen. Solstad valde, med sin förkärlek för fiktionslekar, att döpa den till Elfte romanen, artonde boken, eftersom det var hans elfte roman och artonde bok (om man i det senare räknar in reportageböcker, noveller med mera).
Knappt två decennier senare återvänder stadskamrer Björn Hansen i en berättelse som döpts till 17:e romanen. De två böckerna ges nu ut i en gemensam volym. Att läsa den kan, som i fallet med övriga Solstad-romaner, liknas vid att frivilligt låta sig sänkas ned i ett gruvschakt. Läs mer

DISKUTERA

Kulturkrönikor

Att se tillvaron ur barns perspektiv

Det här är en mammas krönika.
Två olika ämnen har snurrat i huvudet den här veckan. Det ena är armhålehårshatet. Det andra är Barbro Lindgren som fyller 75 år i morgon. Läs mer

DISKUTERA

DVD och VOD

Warriors - The Prey - Five Daughters

I veckans nytt på DVD/Blu Ray har vi recenserat tre filmer. Läs mer

DISKUTERA

Musik

Storsäljarna Smokie svänger loss

Living Next door to Alice är förmodligen deras största hit. Med miljontals sålda album i bagaget är nu Smokie ute på Sverigeturné. Läs mer

DISKUTERA

Musik

En lite groovigare Anneli Evaldsson

I kväll spelar jazzbandet Anneli Evaldsson quartet feat. Filip Jers för första gången i Växjö.
– Det är värt mycket för oss att få möta en ny publik, säger sångerskan Anneli Evaldsson. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Fint besök

En vandringsutställning besöker Växjö. Läs mer

DISKUTERA

TV-guide

Vad visas just nu?

Sport

Växjö och AIK delar på Fasth summa

När en spelare sticker till NHL ersätts de senaste svenska klubbarna med en fast summa. Växjö Lakers och AIK får broderligt dela 1,5 miljoner kronor när Viktor Fasth blir NHL-målvakt. Läs mer

DISKUTERA

LÄS MER: Sista offensiva pusselbiten - tjeck

Nyheter

Läs i dagens Smålandsposten

I Smålandsposten i dag: Växjö: 137 förskolebarn möttes • Inblick: Trafiksäkerhet - Effektiv kamp mot trafikdöden • Alvesta: Något annat att drömma om • Personligt: Janne Gunnarsson - tennisproffset som bytte sida • Krönika: Jonas Waldestål - Att vanvårda en vänskap

Kronoberg

Senaste blåljusen i Kronoberg

Brand, bilolycka eller inbrott? Klicka här om du vill läsa mer om de senaste dagarnas utryckningar av polis och räddningstjänst i länet. Uppgifterna är hämtade från Polisen Kronobergs hemsida. För att få SOS-alarmen på en karta klicka på länken nedan. Läs mer

kommentarer (54)

LÄNK: Vart var blåljusen på väg?

Personligt

Webbisar

Nu har bebisen kommit! Publicera din webbis på smp.se Läs mer

kommentarer (37)

LÄNK: Titta på webbisar här

Sverige

Norsk nationalglädje också i Sverige

I dag firar norrmännen sin nationaldag i en landsomfattande röd-blå-vit karneval. Festyran spiller över landgränsen och även i Sverige finns flera tillfällen till intensivt flaggviftande. Läs mer

DISKUTERA

Sport

Aggressivt Moheda imponerade

Moheda IF har inte haft någon klockren serieupptakt i division 3-fotbollen, men på onsdagskvällen fick det tippade topplaget till en fullträff. 3–0-segern hemma mot Vetlanda FF var hur säker som helst. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

Sommar med End of september

DISKUTERA

Moderator

Sugen på lokal politisk debatt?

Politik är hetare än på länge. Det märks i medierna. Det märks på intresset på partiledardebatten för ett par veckor sedan. Och det märks på alla opinionsundersökningar som slår fast det ena eller andra partiet som vinnaren för dagen. Läs mer

DISKUTERA

Kultur & Nöje

”Årets festival ska bli en bra blandning för hela familjen”

Nu börjar programmet för Karl Oskar-dagarna att ta form. Artister som Pernilla Andersson, Nisse Hellberg och Electric Boys är bokade. Den 3 augusti drar festligheterna i gång. Läs mer

DISKUTERA

Nyheter

Gilla oss på Facebook

Kalendern

Har ni haft föreningsmöte?

Klicka på länken nedan för att skicka in ett referat från föreningsmötet till oss. Vi är intresserade av att få del av dessa möten och en del av texterna kommer vi publicera i tidningen.