Ömtåliga minnen från Libyen

TT kultur 2012-02-01 | Uppdaterad 2012-02-01

Foto: Scanpix

Revolutionen i Libyen sköljde över författaren Hisham Matar som en tsunami, och han upptäckte att han är libyer i hjärtat - inte bara på pappret. Men nu, ett år senare längtar han efter sitt riktiga hem - skrivbordet.
Den arabiska våren har skänkt nytt självförtroende till världens muslimer, säger Hisham Matar entusiastiskt. Han kan inte nog understryka vad det betyder att länder som Egypten och Libyen nu blivit en inspirationskälla för västvärlden, i stället för tvärtom. Hans föräldrageneration inspirerades av 68-rörelsen i norr, nu har den arabiska våren fått människor i Madrid och New York att demonstrera.
- Det har inte varit lätt att vara arab de senaste tio åren, för att uttrycka det milt, och självförtroendet för unga araber har tagit stor skada. Det är så hoppingivande att se en ny självkänsla, en önskan att söka kontakt med resten av världen.
"Vill något annat"Hisham Matar sitter i den orangea hotellfåtöljen med utsikt över Strömmen i Stockholm. Han är hitrest från London i samband med att hans andra roman, "Analys av ett försvinnande", kommer på svenska: en fin berättelse om 14-årige Nuri vars far, en tidigare rådgivare till en störtad diktator, plötsligt försvinner. Parallellerna till Hisham Matars egna liv är tydliga; för drygt 20 år sedan fördes hans egen far, libysk regimkritiker i exil, bort av Gadaffis män och han har inte återkommit. Men den tunna romanen, en finstämd berättelse om en pojkes sätt att närma sig sin far, är inte en självbiografi, och Hisham Matar styr elegant samtalet bort från den egna familjehistorien.
- För författare från Libyen eller Egypten är det förstås frestande att skriva den stora historiska romanen som förklarar maktens mekanismer på 600 sidor. Men jag vill något annat, säger Hisham Matar, som i ett försök att förklara beskriver sig som en anarkist i den tyska romantiska traditionen.
"Hur rör en man vid sin älskades kind när han lever under ständigt politiskt hot?" "Hur går en mor med sin son till marknaden?" "Hur lyssnar man till ett musikstycke samtidigt som människor försvinner?" - genom att ställa frågorna kan han berätta något mycket intressantare om vår verklighet, menar han.
- Det är konstnärens sätt att göra uppror, att visa vad som verkligen betyder något. Kärlek och känslor, snarare än maktens mekanismer.
"Ingen kunde ana"På sitt sätt skriver han om hur det politiska våldet gör intrång i det privata livet. I efterdyningarna av de dramatiska händelserna i Libyen är det lätt att läsa med politiska ögon, men boken påbörjades flera år innan revolutionen. Det senaste året däremot har Hisham Matar gjort en djupdykning i Libyens dramatiska nutidshistoria i form av artiklar om Libyens historia och framtid, skrivna från London.
- I början av revolutionen, när ingen kunde rapportera inifrån landet, blev jag vad som närmast kan liknas vid en journalist. Det var inget jag uppskattade. Men jag var tvungen.
- Det var som en tsunami. Ingen kunde ana det, inte ens dagarna innan, och plötsligt satt jag i mitt vardagsrum och såg det som hände. Min första reaktion var att det här ska jag inte säga något om, inte göra något. Två timmar senare skrev jag min första artikel.
Dags att återvändaArtikeln följdes av fler, få hade kunskap och förmåga att formulera sig som Hisham Matar. Under alla hans år i Egypten och Storbritannien har släkten funnits kvar i Libyen. I vår är det äntligen dags för honom själv att återvända - för första gången på 33 år.
- De 33 åren känns som en avgrund, jag måste ta mig över den. Men att resa tillbaka är en enorm risk för mig. De ömtåliga minnena är allt jag har kvar från den tiden. Det Libyen finns inte längre och risken att jag förlorar mina minnen är stor. Men jag riskerar något ännu större om jag inte reser tillbaka.

Twingly Blogsearch

Disqus

Refused-gitarrist regisserar opera

TT kultur [I dag 16:07]

Kristofer Steen, som spelar gitarr i rockbandet Refused, debuterar som regissör på Norrlandsoperan, skriver Sveriges Radios "Mitt i musiken". (TT)
Läs mer

DISKUTERA

En dimhöljd hjälte träder fram

TT kultur [Uppdaterad i dag 16:02]

Hundra år efter sin födelse fortsätter Raoul Wallenbergs öde att fascinera. Men trots minnesmonument världen ges först nu en fördjupad bild av den svenske hjälten. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Södra Teaterns chef avgår

TT kultur [Uppdaterad i dag 13:14]

Nadia Izzat, chef för Södra Teatern i Stockholm, avgår. Enligt "Kulturnytt" eftersom hon inte står bakom de förändringar som Riksteatern driver igenom på teatern. Nadia Izzat känner att hon inte kan stötta sin personal. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Djupdykning i Bergmans självcensur

TT kultur [Uppdaterad i går 16:23]

Marcus Lindeen har samplat repliker från Ingmar Bergmans ofärdiga manus. "Arkivet för orealiserbara drömmar och visioner" är en föreställning vävd av det som aldrig blev av, däribland en porrfilm från 70-talet. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Berghagen skriver om flakmopedist

TT kultur [Uppdaterad i går 15:04]

I september kommer Lasse Berghagens bok "Flakmopedisten". Berghagen fick idén förra året efter att drömmen om en egen flakmoped gått i uppfyllelse. I boken blandas barndomsminnen med historien om en flakmopedist. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Mägi fortsätter som chefsdirigent

TT kultur [Uppdaterad i går 14:08]

Paul Mägi får förlängt kontrakt som chefsdirigent för Uppsala kammarorkester. Hösten skulle ha varit hans sista säsong men nu förlängs avtalet till och med 2016. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Konstnärsduo gör verk för Dramaten

TT kultur [I går 11:44]

I november tar konstnärsduon Christer Lundahl och Martina Seitl över stora delar av Kungliga Dramatiska Teatern i Stockholm. "Proscenium" är ett verk om teaterns innersta där besökaren är en del av verket. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Guus Kuijer har lämnat barnböckerna

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-22]

Han fick årets Alma-pris för sina barnböcker - men har inte kunnat skriva för barn på sex år. Det avslöjade den holländske författaren Guus Kuijer på tisdagskvällen i Kulturhuset i Stockholm. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Müller ny chef för Kongelige

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-22]

Sven Müller blir ny operachef för Det Kongelige Teater i Köpenhamn. Han är i dag verksam som ensemblechef vid operan, och efterträder Keith Warner, skriver nyhetsbyrån Ritzau. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Jonathan Johansson gör Draculamusik

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-22]

Jonathan Johansson skriver musiken till uppsättningen av "Dracula" på Uppsala stadsteater i höst. Den kritikerrosade sångaren kommer också att medverka på scenen. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Mobbning vardag i symfoniorkester

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-22]

Arbetsklimatet i Malmö symfoniorkester är uselt. Det framgår av en enkät där 85 av 95 ur personalen svarat att de har litet eller inget förtroende för hur orkestern leds. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Filmisk Julie i Globen

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-21]

Bergmanfestivalen i Stockholm fyller hela Globenannexet. Katie Mitchells filmiska uppsättning av "Fröken Julie" är tänkt som en upplevelse av livet självt och kräver en större scen än Dramatens. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Piratenpriset till Leif GW Persson

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-21]

Årets upplaga av Piratenpriset går till Leif GW Persson. Han blir därmed den 24:e i ordningen som får utmärkelsen.?"Det är det finaste pris jag har fått", sa författaren direkt efter tillkännagivandet. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Flamencovirtuos till Uppsala

TT kultur [2012-05-21]

Vicente Amigo är ett av dragplåstren på Uppsala internationella gitarrfestival i höst. Den Grammy-belönade spanske flamencovirtuosen gör därmed redan klara artister som Allan Holdsworth, och Emma Kirkby sällskap. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Vinterberg tillbaka i Cannes

TT kultur [2012-05-20]

För 14 år sedan tog Thomas Vinterbergs "Festen" först Cannes och sedan världen med storm. Nu är han tillbaka på röda mattan med "Jakten", ett starkt drama om en man som beskylls för pedofili. (TT)
Läs mer

DISKUTERA

Oväntat Bibel-stöd från Dawkins

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-20]

Författaren och biologen Richard Dawkins har med sina böcker blivit en av västvärldens främste förespråkare för ateism. Nu ger han oväntat sitt stöd till skolministerns satsning på att skicka biblar till skolorna. (TT Spektra)
Läs mer

DISKUTERA

Romance-pris till Jane Lovering

TT kultur [2012-05-19]

Den länge så utskällda genren romance har fått ett uppsving. Som ett bevis på detta koras sedan ett par år tillbaka årets bästa romantiska bok i Storbritannien. I år går utmärkelsen till en nykomling, Jane Lovering. (TT)
Läs mer

DISKUTERA

Stieg Larsson hedras av Umeå

TT kultur [Uppdaterad 2012-05-19]

Stieg Larsson har utsetts till hedersmedborgare i Umeå. Deckarförfattaren växte upp i en by utanför Bjursele i Västerbotten och i Umeå och nu vill den forna barndomsstaden hedra honom för hans arbete för demokrati. (TT)
Läs mer

DISKUTERA