Kontakt: 0470-77 05 00 kundcenter@smp.se
Nyhetstips: 0470-77 06 07 nyheter@smp.se
lördag 26 maj 2012
Kontakt: 0470-77 05 00 kundcenter@smp.se
Nyhetstips: 0470-77 06 07 nyheter@smp.se
lördag 26 maj 2012
Växjö 2010-05-04 | Uppdaterad 2010-05-04
Invandrande akademiker har ofta problem att få jobb, oavsett vilket land de kommer till. Genom ett projekt mellan nordisk och baltiska länder hoppas man råda bot på det.
Om lagar och officiella dokument översätts till olika språk minimerar man missförstånden och det blir en bättre dialog, säger Gediminas Trijonis till vänster. Bredvid honom Birge Talve, Helga Olafsdottír och Juan-Carlos Santos.
De flesta invandrarna på Island bor inte i särskilda stadsdelar utan integreras bra i mindre städer, säger Helga Olafsdottír.
Juan-Carlos Santos, Sverige.
Den som jobbar i vården och inte kan estniska får inte jobb. Och klarar man inte språket blir kunskaperna gamla, säger Birge Talve från Estland.
Smålandsposten skrev i måndags om Mohcen Yahyaoui, Karam Rashed och Mahmood Hassan som läser svenska för invandrare i Växjö och vill komma in på arbetsmarknaden.
I förhållande till befolkningen har Kronobergs län tagit emot flest invandrare av alla län och språket är ofta den största stötestenen för dem som vill få jobb i sitt nya hemland.
I projektet Kunskapsfabriken hoppas utbildningsföretaget Nordic Business Institute, NBI, att invandrande akademiker från utomeuropeiska länder lättare ska få jobb. NBI har fått pengar för projektet och i dagarna träffas representanter för Sverige, Island, Estland och Litauen i Växjö för att bilda ett nätverk.
– Målet är att genom Internet skapa en plattform för att nå ut med informationen, säger NBI:s projektledare Juan-Carlos Silva.
Men då krävs ytterligare ekonomiska resurser.
Gediminas Trijonis berättar att det än så länge är få invandrare i Litauen med tre miljoner invånare.
– Men alla officiella dokument och skrivelser finns bara på lettiska. Vi vill skapa en internetportal där vi kan lägga ut översatta dokument, det är något vi ska föreslå den lettiska regeringen, säger Gediminas Trijonis.
Helga Olafsdottír har andra upplevelser från Island som fram tills för några år sedan var ett homogent land med få invandrare. Men de senaste åren har landet med 320 000 invånare sett en dramatisk ökning av invandrare.
– 95 procent av islänningarna har tillgång till Internet, det är ett idealt forum för information och utbildning, säger Helga Olafsdottír.
Birge Talve från Estland pratar om esternas ovana vid invandrare, den som ska nyanställa har lättare för att välja en est än en invandrare. I landet finns det många ryskspråkiga invandrare.
– Den som till exempel jobbar i vården och inte kan estniska får inte jobb. Och klarar man inte språket blir kunskaperna gamla, säger Birge Talve.
Just att få utländska utbildningar giltiga i sitt nya hemland är ofta ett problem. Den nybildade Myndigheten för yrkeshögskolan jobbar bland annat med att skapa nationella riktlinjer för validering av utbildningar och yrkeskompetens.
Hilda Frankki
hilda.frankki@smp.se
Telefon: 0470-77 04 81
men i silicon valley m fl platser är majoriteten av arbetarna utlänningar med akademiskt utbildning, varför är det tvärtom i det moderna svea?
"I förhållande till befolkningen har Kronobergs län tagit emot flest invandrare av alla län"
Visst är vi "duktiga", MEN kan det inte räcka nu, snälla...åtminstone ett litet uppehåll
Blev förvånad att kommentarer var tillåtna till denna artikel....
Jag har arbetat i Frankrike och Spanien. Inte finns det någon iformation för invandrrae påandra språk inte ens på Engelska. Som någon sade på biljettförsäljningen vid järnvägsstationen i Paris-varför skall jag prata Engelska i New York pratar de inte Franska.
Kunskap ska tas tillvara även om den inte är svensk!
Det råder dock fortfarande viss okunskap om de baltiska grannländerna! Man talar litauiska i Litauen, inte lettiska! Det hade förstås varit bra om även letter kunnat vara med i nätverket!
Det är kanske bra att det skapas nya jobb i "utbildningsfabriken" .
Men är det inte ett överskott på människor utan arbete, både med låg eller ingen utbildning alls eller högutbildade ingenjörer som kör taxi.
Eller är det jag som totalt missuppfattat vad som sker i Sverige.
Är det inte riktiga arbeten det är brist på, arbeten som drar in pengar till landet.
Stackars kronoberg, snart är allt över
Invandringen ger lite jobb åt lärare osv, men det är bara konstgjord andning, det som behövs är massor av industrijobb mm. Sådan jobb finns idag i indien, Kina o övrig asien.
De som kommer är idag är inte innovatörer, dvs det blir bara arbetslöshet antingen från dem eller så knuffar de ut någon annan.
Linnégatan 2
351 70 Växjö
Kontaktinformation Växjöredaktionen
nyhet.red@smp.se
Telefon: 0470 -77 06 07
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
SE ALLA JOBB (45 ST.)
ANNONSERA
© SMÅLANDSPOSTEN. Allt material på smp.se är skyddat enligt upphovsrättslagen.
