Ett SAS-plan på väg till Hongkong har fått tekniska problem och tvingats vända tillbaka för att åter landa på Arlanda.