Så suddas våra dialekter ut

Svenska dialekter suddas ut - de förr så karaktäristiska uttalen i vårt språk blir allt ovanligare. Hur snackar du numera? I djupa arkiv gräver fonologen Martin Persson. Han letar efter beskrivningar av hur ord uttalades i början av 1900-talet.(TT)

Publicerad 11 maj 2015

I djupa arkiv gräver fonologen Martin Persson. Han letar efter beskrivningar av hur ord uttalades i början av 1900-talet. Främst på två skånska dialekter - från Göinge och Österlen. Uttalen på ett gäng ord jämförs med moderna ljudinspelningar. Snart blir det en avhandling.

””

Reig - rik

Annons

"Råjb" sade kanske en scout i Göinge på 30-talet. "Råjb" motsvarar nämligen dagens "rep".

Ett annat skorrande exempel från 30-talet:

"Reig" sade man kanske om en förmögen person. I dag säger de flesta "rik" på standardsvenska.

””

Titta närmare på exemplet "reig":

””

Alla drabbas

Sydsvenska dialekter är inget undantag. Dialekter i hela landet är på väg att slipas bort. Utvecklingen har pågått sedan andra världskriget.

””

Helt döda dialekter tror han inte på.

””

Många i Sverige hade "tjocka" L en gång i tiden. Inte lika många numera. Som exempel påminner Persson om ramsan "Skvallerbytta bing-bong, går i alla gålar, slickar alla skålar". Nej, faktiskt inget nödrim här inte.