Utvandrarläsning inför publik fortsätter

Den sista söndagen i varje månad läser någon av skådespelarna från Regionteatern Blekinge Kronoberg ur Utvandrarserien inför publik på Utvandrarnas hus. Arrangören Kulturparken Småland räknar med att det kommer att ta sju eller åtta år innan de går i mål. På tur står Edvin Bredefeldt, som medverkat i uppläsningen en gång tidigare. Kapitlet nu heter Amerikakistan.

– Det är förberedelserna inför avresan. Karl Oskars ständiga träta, hans långsamma kamp mot allt möjligt, säger Edvin Bredefeldt och skrattar medkännande:

– Det går aldrig över. De äldre bönderna i byn hånar honom för att hembyn inte räcker. Samtidigt är det sorg över barnet som har dött några avsnitt tidigare.

Moberg skriver på ett sätt som gör att det blir en småländsk melodi, berättar Edvin Bredefeldt, även för honom som är uppväxt i Luleå och har en utpräglad norrländsk dialekt.

– Jag behöver inte förställa mig. Det skulle bli fars om jag läste på småländska.