Briljant och spännande om traumat i Nordirland
Säg inget – en sann historia om mord och terror på Nordirland
True crime
Författare: Patrick Radden Keefe
Översättning: Bengt Ohlsson
Förlag: Albert Bonniers
Växte upp med nyhetsrapportering om oroligheterna på Nordirland. Om IRA:s kamp mot den brittiska överheten. Om katoliker mot protestanter. Har på senare år besökt Belfast ett flertal gånger och lyssnat på rapporter om skjutningar på nätterna… Studerat murarna som byggts och fortfarande byggs för att skilja parterna åt. Har sett muralmålningarna med krigsmotiv och gator med Union Jack-vimplar. Det där såret sitter djupt, men jag är glad att butikerna i centrum inte längre behöver vaktas av tungt beväpnad militär.
Därför kastade jag mig över Patrick Radden Keefes bok ”Säg inget – en sann historia om mord och terror på Nordirland”.
I december 1972 blir den 38-åriga änkan Jean McConville kidnappad i sitt hem i Belfast av ett maskerat gäng. Hennes barn blir vittnen till händelsen. De återser henne aldrig. Mordet blir heller inte uppklarat, men får stor uppmärksamhet.
Patrick Radden Keefe har trängt in i detta cold case och levererar en ytterst spännande kriminalhistoria skriven med journalistisk nerv. Berättelsen tar läsaren långt in i den slutna organisationen IRA där den traumatiserade IRA–kvinnan Dolours Price’ öde står i centrum.
Boken har hyllats världen över, bland annat av Leif GW Persson och Jens Lapidus.
Gripande spänning.