Jo Thomas skriver lika lättsmält som en skumtomte
Julhälsningar från ett slott i Normandie
Författare: Jo Thomas
Översättning: Mary Stanley
Förlag: Polaris
Lika bra att säga det med en gång: den som vill bli överraskad bör välja en annan bok. Har man läst baksidestexten till Jo Thomas nya roman vet man precis vad man har att vänta sig. Tre engelska systrar får ett oväntat arv i form av ett nedgånget slott som görs om till bed & breakfast. Här finns självfallet också en stilig, men kylig granne. Vägen mot det oundvikligt lyckliga slutet kantas av lagom svåra hinder i form av en strulande varmvattenberedare, en till en början oförklarlig ovilja från byborna och ett visst mått av svartsjuka från en avundsjuk exfru.
Om man däremot inte har något emot känslan av att titta på en film som man redan tror sig ha sett fungerar ”Julhälsningar från ett slott i Normandie” utmärkt när man mätt och dåsig slänger sig på soffan efter julmaten. Här finns inget tuggmotstånd, berättelsen är lika lättsmält som en skumtomte och omger sig med en mättad doft av frostnupna äpplen. Och ett gott slut i bokform kan vara ett nog så behagligt sätt att avsluta året på.