Tiotals unga människor har blivit ihjältrampade under en miltärrekrytering i huvudstaden Brazzaville.