– Utifrån de uppgifter vi har kan man inte längre anta att det begåtts ett brott som lyder under allmänt åtal, säger kammaråklagare Jonny Philipsson som fattat beslutet att inte fortsätta utredningen.
Förhör med Sara, med mamman och med flera släktingar ingår bland annat i förundersökningsmaterialet som ligger till grund för åklagarens beslut.
Det är släktingar till familjen som polisanmält föräldrarna.
– Jag kan förstå åklagaren och är inte förvånad. Men det är samtidigt trist att det inte blir något av det. Det här var hennes chans att få upprättelse och ett skäligt skadestånd för det som hon har fått genomlida.
Flickans föräldrar har valt att inte ge några kommentarer.
Sara, det är så hon kallats i media, är i dag 14 år gammal. Hon adopterades av sina svenska föräldrar när hon var tio år gammal.
Enligt släktingarna tyckte hennes adoptivföräldrar efter en tid att det var jobbigt att ha henne här i Sverige eftersom de ansåg att hon ljög och hade det svårt i skolan.
Enligt släktingar som engagerat sig i adoptionen hade Sara vissa anpassningssvårigheter.
– Men det var inget extremt, inte vad jag känner till, har en av dem tidigare sagt till Smålandsposten.
Släkten erbjöd sig också att ta hand om flickan. Men det ville inte adoptivföräldrarna.
I slutet av juni 2009 tog mamman med sig Sara och åkte till Gambia. På en semesterresa, trodde flickan.
Men hon lämnades kvar där, hos sin biologiska pappa, när mamman återvände till Sverige.
Föräldrarna försvarade sitt beslut inför släktingarna med att hon hade det bra i Gambia och att hon gick i en fin skola och mådde bra.
Men släktingarnas egna kontakter med henne sa något annat. Hon mådde jättedåligt och ville tillbaks till Sverige.
Först i början av oktober 2010 kom Sara tillbaks till Sverige igen, efter att fallet fått stor medial uppmärksamhet. Hon placerades då på institution.
Socialen i Växjö kände väl till att Sara lämnats kvar i Gambia och har kritiserats för att ha lämnat henne åt sitt öde.
Myndigheten är anmäld till JO, som ännu inte tagit något beslut i ärendet.
