Skogsbrand stoppar tv-serier

En skogsbrand i södra Kalifornien tvingar tv-serierna "Swat" och "Westworld" att skjuta upp sina inspelningar.

"Säkerheten för alla i produktionen går först. Våra tankar går till alla drabbade", skriver en manusförfattare till CBS-serien "Swat" på Twitter.

I ett uttalande meddelar HBO att inspelningen av "Westworld" kommer att tas upp så fort området är säkert igen.

För "Westworld" har inspelningen av säsong två hittills varit olycksdrabbad. Serien tvingades förra månaden att avbryta produktionen då skådespelaren Zahn McClarnon fallit i sitt hem och skadat huvudet.

Branden som härjar nordväst om Los Angeles bröt ut i måndags och bekämpas nu av över 1 000 brandmän. Tusentals invånare i området har evakuerats.

TT